Полезные фразы на случай визита к доктору:
- Предоставьте мне исследование, в котором большинство тестируемых успешно снизили свой вес на то количество килограмм, на которое вы предлагаете мне похудеть.
- Бывают ли у худых людей такие проблемы со здоровьем? Что вы рекомендуете им?
- Для меня операция на желудке для потери веса не является приемлемым выбором из-за низких шансов на успешный результат и серьезных необратимых побочных эффектов, включающих смерть.
- Исследования, с которыми я ознакомил_ась, показывают, что у большинства людей, пытающихся снизить свой вес, это не выходит, и у многих он даже увеличивается в долгосрочной перспективе.
- Пожалуйста, выпишите мне протестированное лекарство и возможность дать информированное согласие.
- Стыд вредит моему здоровью. Я попрошу вас для начала не причинять вреда, а затем предоставить мне медицинскую помощь без навязанного чувства стыда.
- В ограниченное время моего визита я бы хотел_а сосредоточиться на [том, зачем я сегодня пришл_а].
url
(хочу добавить, что авторка перевода худая, соответственно не сталкивается с фэтфобией, поэтому примет советы по безопасной лексике, касающейся этой темы).
- Предоставьте мне исследование, в котором большинство тестируемых успешно снизили свой вес на то количество килограмм, на которое вы предлагаете мне похудеть.
- Бывают ли у худых людей такие проблемы со здоровьем? Что вы рекомендуете им?
- Для меня операция на желудке для потери веса не является приемлемым выбором из-за низких шансов на успешный результат и серьезных необратимых побочных эффектов, включающих смерть.
- Исследования, с которыми я ознакомил_ась, показывают, что у большинства людей, пытающихся снизить свой вес, это не выходит, и у многих он даже увеличивается в долгосрочной перспективе.
- Пожалуйста, выпишите мне протестированное лекарство и возможность дать информированное согласие.
- Стыд вредит моему здоровью. Я попрошу вас для начала не причинять вреда, а затем предоставить мне медицинскую помощь без навязанного чувства стыда.
- В ограниченное время моего визита я бы хотел_а сосредоточиться на [том, зачем я сегодня пришл_а].
url
(хочу добавить, что авторка перевода худая, соответственно не сталкивается с фэтфобией, поэтому примет советы по безопасной лексике, касающейся этой темы).