[gaytriarchy]

Приближается Хеллоуин и мне хотелось бы напомнить про культурную аппроприацию и про плохие идеи для костюмов.
Не следует одеваться в другую расу/культуру. Что это значит?
Во-первых, если вы бел_ая, не нужно пытаться изображать другие расы, а именно красить свое лицо/тело краской, чтобы изменить цвет кожи, не нужно использовать макияж, чтобы сделать "азиатские" глаза. Это расизм.
Также не нужно одевать костюмы/одежду чужих культур. Не нужно одеваться гейшей (и вообще надевать кимоно, если вас не пригласили к этому). Не нужно рисовать на лице макияж Катрины (стилизованный череп, связанный с мексиканским праздником Dia de los Muertos). Не нужно надевать сари. Не нужно делать традиционные рисунки на руках хной, не нужно изображать традиционные украшения которые носят вместе с сари. Не нужно носить бинди (точка на лбу) вообще ни в каком виде.
Не нужно носить/изображать костюмы чужой культуры, даже если они вам очень-очень нравится и вы ее так любите и уважаете!!1!!1
Особенно дешевые костюмы, продающиеся в отделе для Хэллоуина, т.к. они упрощают/перевирают культуру и сексуализируют женщин представительниц этой культуры.
Не стоит надевать нацистскую униформу! Это не культурная аппроприация, конечно же, это мерзко и анти-семитизм.
Не стоит изображать людей из маргинализированных групп!
Если вы мужчина и хотите одеться женщиной на Хэллоуин, то.. я бы не советовала. Очень велика вероятность скатиться в трансмизогиничную карикатуру, люди на 100% будут воспринимать ваш костюм как шутку, также вам придется объяснять каждому, что такое трансмизогиния, что сложно выполнимо.

Конечно я не смогу привести список всего, во что не стоит одеваться на хеллоуин (и вообще в любое время), он будет очень долгим, так что прежде чем выбирать какой-то костюм, стоит исследовать, какой культуре/чьим традициям он принадлежит, и не будет ли это оскорбительным, если вы его наденете.
*И хотя я его тут употребила, мне не нравится слово "оскорбительный", употребляемое в контексте оппрессий (угнетений) - оно в общем смысле предполагает просто "задетые чувства" и большинство его так и понимает, хотя на самом деле оппрессивные действия это не просто (не только) задетые чувства, это институализированное угнетение.

Что касается косплея.. Вы (чаще всего) можете спокойно косплеить персонажа чужой расы/культуры, одеваться в настоящих людей другой расы/культуры (например знаменитостей) но без раскрашивания лица, без изменения черт своего лица, и без ношения традиционных костюмов, если персонаж такое носит. Пишу "чаще всего", т.к. мнения на этот счет бывают разные, кто-то будет совсем против, кто-то спокойно относится к косплею, если в нем нет blackface/brownface/yellowface (раскрашивание лица, и изменение его черт).


Также хочу отметить, что взгляды на культурную аппроприацию у разных людей различные (тут я имею ввиду People of color, т.е. не белых; мнение белых о культурной аппроприации вообще не учитывается, если они не принадлежат к угнетенной группе по другому признаку, например некоторые белые люди могут подвергаться ксенофобии в некоторых ситуациях), и могут разительно отличаться у диаспоры и у людей, живущих в стране, откуда они родом. Люди из диаспоры испытывают расизм в большей степени, поэтому больше чувствительны к культурной аппроприации, тогда как люди, живущие в стране, где их национальность/этнос составляет большинство (где у них есть привилегии), могут проще к этому относиться. И даже у людей из разных диаспор мнение может различаться. Это не значит, что мнение первых можно не учитывать. У них могут быть разные мнения и участие в чужой культуре в таком случае остается на вашей совести.
В случае, если вас пригласили к участию в чужой культуре сами люди, принадлежащие этой культуре, то конечно вы можете принять участие. Например, надеть костюм или вместе поучаствовать в культурной традиции или еще что-то. Вы конечно не обязаны это делать, если вам некомфортно.
(И если вы согласились и поучаствовали, то не стоит потом ходить и всем хвалиться этим и изображать эксперта по вопросам этой культуры).

Если вы сомневаетесь, будет ли ваш костюм оскорбительным и расистским, то вы можете найти человека этой культуры и спросить (вежливо), но я не рекомендую это делать, потому что 1) вы представляете что будет если кажд_ая будет их спрашивать; 2) один человек не может дать ответ за всю группу; 3) если вы сомневаетесь, но рассчитываете на "разрешение" от одного человека, чтобы потом затыкать критику, направленную на вас, то лучше совсем отказаться от затеи.


В конце хотелось бы отметить, что культурная аппроприация - это часть расизма, расистская микроагрессия. Это серьезно. Тут указаны далеко не все ее аспекты, это просто небольшие рекомендации по тому, как не быть расистской жопой.
Пост написан на основе всего того, что я читала в последнее время (где-то год или два), и это краткий пересказ всего того, что я читала у People of Color на тумблере. Я ни в коем случае не эксперт по вопросам расы и этносов, т.к. я белая и русская, живущая в россии (говорю к тому, что в этой плоскости у меня привилегии и я не имею права говорить за маргинализированных людей). И тем более что в Европе и в России межэтнические отношения имеют свои особенности, а на тумблере в основном пишут про США. В общем я старалась писать как можно более общие вещи и не залезать "не в свою полосу", и если вдруг написала что-то не так, прошу указать. Мне не хотелось бы распространять дезинформацию по такой важной теме.

@темы: расизм, культурная аппроприация

Comments

[Гость]

Ваша тема насчет косплея в корне неверна. Иначе я могу сказать что темнокожие американцы оскорбляют меня своими косплеями по аниме и манге, где все персы белые. Или же японцы оскорбятся, что русские косплеят кимоно, но как мне хорошо известно : они очень даже за и это поощряется японскими культурными организациями . Это театр, деточка, театр где ты можешь примерить любую роль. Покрасить свое лицо так как тебе угодно для выступления или образа, вырисовывать себе такие азиатские глаза, что мама не горюй. Для этого есть фесты, ковенты и прочее. Сам косплей - это жанр искусства, а искусство стирает границы.

[gaytriarchy]

Гость, NO.
смысл не был уловлен более, чем полностью. идите просвещайтесь.
следующие твои коменты буду тереть, а этот оставлю чтобы другие могли поржать.
+100 за обращение к незнакомому человеку "деточка".